2. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:2:1 ⧉ἔστινestinhay John 5:2:2 ⧉δὲdepues John 5:2:3 ⧉ἐνenen John 5:2:4 ⧉τοῖςteeslos John 5:2:5 ⧉Ἱεροσολύμοιςeeerosoleemeesen Jerusalén John 5:2:6 ⧉ἐπὶepeejunto a John 5:2:7 ⧉τῇteela John 5:2:8 ⧉προβατικῇprovateekeede las ovejas John 5:2:9 ⧉κολυμβήθραkoleemveethraestanque John 5:2:10 ⧉ἡeela John 5:2:11 ⧉ἐπιλεγομένηepeelehyomeneellamada John 5:2:12 ⧉Ἑβραϊστὶevraeesteeen hebreo John 5:2:13 ⧉ΒηθεσδάveethesthaBetesda John 5:2:14 ⧉πέντεpendecinco John 5:2:15 ⧉στοὰςstoaspórticos John 5:2:16 ⧉ἔχουσαekhoosaque tiene |
2. Traducción Formal Ahora bien, en Jerusalén hay un estanque situado junto a la puerta de las ovejas, que en hebreo se llama Betesda y tiene cinco pórticos. |
2. Traducción Dinámica En Jerusalén hay un estanque cerca de la entrada de las ovejas, conocido en hebreo como Betesda, rodeado de cinco pórticos. |