40. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:40:1 ⧉καὶkey John 5:40:2 ⧉οὐoono John 5:40:3 ⧉θέλετεtheleteustedes quieren John 5:40:4 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir John 5:40:5 ⧉πρὸςprosa John 5:40:6 ⧉μεmemí John 5:40:7 ⧉ἵναeenapara que John 5:40:8 ⧉ζωὴνzoeenvida John 5:40:9 ⧉ἔχητεekhitetengan |
40. Traducción Formal Y ustedes no están dispuestos a venir a mí {Iesous, Fuente De Vida}, a fin de que tengan vida. |
40. Traducción Dinámica Sin embargo, ustedes no desean acercarse a mí {Iesous, Dador De Vida Plena} para recibir vida. |