42. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:42:1 ⧉ἀλλὰallapero John 5:42:2 ⧉ἔγνωκαegnokahe conocido John 5:42:3 ⧉ὑμᾶςeemasustedes John 5:42:4 ⧉ὅτιotique John 5:42:5 ⧉τὴνteenla John 5:42:6 ⧉ἀγάπηνagapinamor John 5:42:7 ⧉τοῦtoodel John 5:42:8 ⧉θεοῦtheooDios John 5:42:9 ⧉οὐκookno John 5:42:10 ⧉ἔχετεekhetetienen John 5:42:11 ⧉ἐνenen John 5:42:12 ⧉ἑαυτοῖςeaftisen ustedes mismos |
42. Traducción Formal Pero yo he llegado a conocerlos bien, y sé que el amor de Dios {Theos, Fuente Suprema de Amor} no está en ustedes mismos. |
42. Traducción Dinámica Sin embargo, sé que el amor de Dios {Theos, Origen Divino del Amor} no vive en su interior. |