47. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:47:1 ⧉εἰeesi John 5:47:2 ⧉δὲdepero John 5:47:3 ⧉τοῖςteesa los John 5:47:4 ⧉ἐκείνουekeenude aquel John 5:47:5 ⧉γράμμασινgramaseenescritos John 5:47:6 ⧉οὐoono John 5:47:7 ⧉πιστεύετεpeestehvetecreéis John 5:47:8 ⧉πῶςposcómo John 5:47:9 ⧉τοῖςteesa los John 5:47:10 ⧉ἐμοῖςemeesmis John 5:47:11 ⧉ῥήμασινreemaseenpalabras John 5:47:12 ⧉πιστεύσετεpeestevsetecreeréis |
47. Traducción Formal Y si ustedes no dan fe de los escritos de él, ¿de qué manera confiarán en mis {Iesous, Maestro Fiel} palabras? |
47. Traducción Dinámica Ahora bien, si ustedes se niegan a fiarse de las Escrituras de él, ¿cómo llegarán a fiarse de mis {Iesous, Maestro Sabio} palabras? |