1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:1:1 ⧉ΜετὰmetaDespués John 6:1:2 ⧉ταῦταtaftaestas cosas John 6:1:3 ⧉ἀπῆλθενapeelthense fue John 6:1:4 ⧉ὁoel John 6:1:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 6:1:6 ⧉πέρανperanal otro lado John 6:1:7 ⧉τῆςteesde la John 6:1:8 ⧉θαλάσσηςthalaseesmar John 6:1:9 ⧉τῆςteesde la John 6:1:10 ⧉Γαλιλαίαςgaleeleeasde Galilea John 6:1:11 ⧉τῆςteesde la John 6:1:12 ⧉Τιβεριάδοςteevereeathosde Tiberíades |
1. Traducción Formal Tiempo después, Jesús {Iesous, Maestro Hijo Divino} se dirigió hacia la otra orilla del mar de Galilea, también llamado Tiberíades. |
1. Traducción Dinámica Más tarde, Jesús {Iesous, Guía y Salvador} cruzó hasta la otra ribera del lago de Galilea, conocido como Tiberíades. |