3. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:3:1 ⧉ἀνῆλθενaneelthensubió John 6:3:2 ⧉δὲdey John 6:3:3 ⧉εἰςeesa John 6:3:4 ⧉τὸtoel John 6:3:5 ⧉ὄροςorosmonte John 6:3:6 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 6:3:7 ⧉καὶkey John 6:3:8 ⧉ἐκεῖekeeallí John 6:3:9 ⧉ἐκάθητοekatheetoestaba sentado John 6:3:10 ⧉μετὰmetacon John 6:3:11 ⧉τῶνtonde los John 6:3:12 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos John 6:3:13 ⧉αὐτοῦaftoode él |
3. Traducción Formal Entonces Jesús {Iesous, Maestro Divino} ascendió a un monte; y, ya en ese lugar, tomó asiento junto a sus discípulos. |
3. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Sabio} se dirigió a una montaña y allí se sentó con los que aprendían de él. |