Juan 6:46:2John.6.46.W2CAT
ὅτι
hoti
“que”
- Transliteración
- HO-ti
- Extendida
- HOH-tih
- AFI
- /ˈho.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-ti
- sentence
oukh HO-ti ton pa-TE-ra he-Ô-ra-KEN tis ei mê ho ÔN pa-RA tou the-OU HOU-tos he-Ô-ra-ken ton pa-TE-ra
Exégesis
El versículo inicia con la secuencia negativa explicativa oukh hoti {οὐχ ὅτι | oukh hó-ti}, que enmarca una corrección: “no se trata de que…”.
Raíz y etimología
raíz skotossigma-kappa-omicron-tau-omicron-sigma
“oscuridad, tinieblas”
En contexto — Juan 6:46
No se trata de que persona alguna haya contemplado al Padre , sino del que está junto a Dios ; éste ha contemplado al Padre.
Acerca de esta coordenada
Juan 6:46:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Juan 6:46, de modo que la palabra griego ὅτι (hoti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.6.46.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.6.46.W2.S1) y cada carácter.