50. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:50:1 ⧉λέγειleyeedice John 7:50:2 ⧉ΝικόδημοςneekotheemosNicodemo John 7:50:3 ⧉πρὸςprosa John 7:50:4 ⧉αὐτούςaftoosellos John 7:50:5 ⧉ὁoel John 7:50:6 ⧉ἐλθὼνelthonhabiendo venido John 7:50:7 ⧉πρὸςprosa John 7:50:8 ⧉αὐτὸνaftona él John 7:50:9 ⧉πρότερονproteronantes John 7:50:10 ⧉εἷςeesuno John 7:50:11 ⧉ὢνeensiendo John 7:50:12 ⧉ἐξexde John 7:50:13 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
50. Traducción Formal Nicodemo, el que antes había ido a él {Iesous, Maestro Sabio} y que era uno de ellos, les habló. |
50. Traducción Dinámica Nicodemo, que ya se había acercado a Jesús {Iesous, Maestro Cuestionado} y que formaba parte de ellos, tomó la palabra ante ellos. |