18. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:18:1 ⧉ἐγώegoyo John 8:18:2 ⧉εἰμιeemeesoy John 8:18:3 ⧉ὁoel John 8:18:4 ⧉μαρτυρῶνmarteerondando testimonio John 8:18:5 ⧉περὶpereeacerca de John 8:18:6 ⧉ἐμαυτοῦemaftoomí mismo John 8:18:7 ⧉καὶkey John 8:18:8 ⧉μαρτυρεῖmarteereeda testimonio John 8:18:9 ⧉περὶpereeacerca de John 8:18:10 ⧉ἐμοῦemoomí John 8:18:11 ⧉ὁoel John 8:18:12 ⧉πέμψαςpempsashabiendo enviado John 8:18:13 ⧉μεmeme John 8:18:14 ⧉πατήρpateerPadre |
18. Traducción Formal Yo soy el que da testimonio acerca de mí mismo, y el Padre {pater, Fuente de Autoridad} que me envió también da testimonio acerca de mí. |
18. Traducción Dinámica Yo soy quien habla a favor de mí mismo, y el Padre {pater, Dador de Identidad} que me envió también respalda mi testimonio. |