Juan 8:18:7John.8.18.W7CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
e-GO EI-mi ho mar-ty-RON pe-RI e-mau-TOU KAI mar-ty-REI pe-RI e-MOU ho PEM-psas me pa-TÊR
Exégesis
El contraste entre el participio presente martyron y el verbo finito martyrei, unido por kai {καί | kaí}, establece un paralelismo coordinado donde el testimonio de Jesús y el del Padre convergen, reforzando la legitimidad de la autodeclaración mediante la validación divina continua.
En contexto — Juan 8:18
Yo soy el que da testimonio acerca de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio acerca de mí.
Acerca de esta coordenada
Juan 8:18:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 8:18, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.8.18.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.8.18.W7.S1) y cada carácter.