Juan 8:35:7John.8.35.W7CAT
τῇ
têi
“la”
- Transliteración
- têi
- Extendida
- tay
- AFI
- /tɛːi/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
têi
- sentence
ho de DOU-los ou ME-nei en têi oi-KEE-a eis ton ai-Ô-na ho hy-IOS ME-nei eis ton ai-Ô-na
Exégesis
La frase preposicional en tē oikia {ἐν τῇ οἰκίᾳ | en tē oi-kí-ai} marca la ubicación dentro de la casa, imagen de un hogar o dominio familiar.
Raíz y etimología
raíz agora/agoreuōalpha-gamma-omicron-rho-alpha / alpha-gamma-omicron-rho-epsilon-upsilon-omega
“hablar en público, declarar en la asamblea”
En contexto — Juan 8:35
Pero el siervo no permanece en la casa para siempre; el hijo permanece para siempre.
Acerca de esta coordenada
Juan 8:35:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 8:35, de modo que la palabra griego τῇ (têi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.8.35.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.8.35.W7.S1) y cada carácter.