Juan 8:36:6John.8.36.W6CAT
ἐλευθερώσῃ
eleutherosêi
“libera”
- Transliteración
- e-leu-the-RO-sêi
- Extendida
- eh-leu-theh-ROH-sêi
- AFI
- /e.leu.tʰeˈrɔː.sɛːi/
Significado por idioma
- Spanish
- libera
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-leu-the-RO-sêi
- sentence
e-AN OUN ho hy-OS hy-MAS e-leu-the-RO-sêi ON-tōs e-LEU-the-roi E-se-sʰthe
Exégesis
El verbo eleutherose {ἐλευθερώσῃ | eleutherṓsē} en aoristo subjuntivo activo indica una acción puntual e hipotética, propia de la prótasis condicional.
Raíz y etimología
raíz eleutherosepsilon-lambda-epsilon-upsilon-theta-epsilon-rho-omicron-sigma
“libre”
En contexto — Juan 8:36
Así que, si el Hijo los hace libres, realmente serán libres .
Acerca de esta coordenada
Juan 8:36:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Juan 8:36, de modo que la palabra griego ἐλευθερώσῃ (eleutherosêi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.8.36.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.8.36.W6.S1) y cada carácter.