50. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:50:1 ⧉ἐγὼegoyo John 8:50:2 ⧉δὲdepero John 8:50:3 ⧉οὐoono John 8:50:4 ⧉ζητῶzeetobusco John 8:50:5 ⧉τὴνtinla John 8:50:6 ⧉δόξανdoksangloria John 8:50:7 ⧉μουmoode mí John 8:50:8 ⧉ἔστινestinhay John 8:50:9 ⧉ὁoel John 8:50:10 ⧉ζητῶνzeetonque busca John 8:50:11 ⧉καὶkey John 8:50:12 ⧉κρίνωνkreenonjuzgando |
50. Traducción Formal Pero yo {Iesous, Maestro Humilde} no busco mi propia gloria; hay uno que la busca y que juzga. |
50. Traducción Dinámica Sin embargo, yo {Iesous, Hijo Obediente} no estoy buscando mi propia gloria; hay alguien que la busca y que juzga. |