1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:1:1 ⧉ΚαὶkeY John 9:1:2 ⧉παράγωνparagonpasando John 9:1:3 ⧉εἶδενeeðenvio John 9:1:4 ⧉ἄνθρωπονanthroponun hombre John 9:1:5 ⧉τυφλὸνteeflonciego John 9:1:6 ⧉ἐκekde John 9:1:7 ⧉γενετῆςyeneteesnacimiento |
1. Traducción Formal Y al pasar, él {Iesous, Observador Compasivo} vio a un hombre ciego de nacimiento. |
1. Traducción Dinámica Mientras iba de camino, Jesús {Iesous, Sanador Misericordioso} notó a un hombre que era ciego desde su nacimiento. |