10. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:10:1 ⧉ἔλεγονelegondecían John 9:10:2 ⧉οὖνoonentonces John 9:10:3 ⧉αὐτῷaftoa él John 9:10:4 ⧉Πῶςposcómo John 9:10:5 ⧉ἠνεῴχθησάνeeneeekhthisanfueron abiertos John 9:10:6 ⧉σουsootus John 9:10:7 ⧉οἱeelos John 9:10:8 ⧉ὀφθαλμοί;ofthalmeeojos |
10. Traducción Formal Entonces le decían a él: “¿Cómo fueron abiertos tus ojos?” |
10. Traducción Dinámica Así que le preguntaban: “¿Cómo te abrieron los ojos?” |