Juan 9:14:5John.9.14.W5CAT
ᾗ
hêi
“la cual”
- Transliteración
- HÊI
- Extendida
- hêi
- AFI
- /hɛːi/
Significado por idioma
- Spanish
- la cual
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HÊI
- sentence
EEN DE SAb-ba-ton en HÊI hê-ME-rai ton pê-LOM e-POI-ê-sen ho ee-ay-SOOS KAI a-NE-ôi-ksen au-TOU tous oph-thal-MOUS
Exégesis
La secuencia sabbaton en hē hēmera {σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ | sábbaton en hē hēméra} presenta primero el día clave, seguido de la oración relativa que especifica que se trata precisamente del día en que ocurrió el milagro; esta colocación destaca la importancia del sábado en las controversias que siguen.
Raíz y etimología
raíz Iesousiota-eta-sigma-omicron-upsilon-sigma
“Yahvé salva”
En contexto — Juan 9:14
Pero era sábado en el día en que Jesús hizo el barro y abrió los ojos de él.
Acerca de esta coordenada
Juan 9:14:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Juan 9:14, de modo que la palabra griego ᾗ (hêi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.9.14.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.9.14.W5.S1) y cada carácter.