Juan 9:23:5John.9.23.W5CAT
αὐτοῦ
autou
“de él”
- Transliteración
- au-TOU
- Extendida
- au-TOO
- AFI
- /auˈtuː/
Significado por idioma
- Spanish
- de él
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TOU
- sentence
di-A TOU-to hoi go-NEIS au-TOU EI-pan HO-ti hê-li-KI-an E-khei au-TON e-pe-rô-TÊ-sa-te
Exégesis
El grupo nominal hoi goneis autou {οἱ γονεῖς αὐτοῦ | hoí gon-eîs au-toû} funciona como sujeto definido, con el genitivo autou marcando la relación de parentesco.
En contexto — Juan 9:23
Por eso, sus padres dijeron: “Tiene edad ; pregúntenle a él mismo.”
Acerca de esta coordenada
Juan 9:23:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Juan 9:23, de modo que la palabra griego αὐτοῦ (autou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.9.23.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.9.23.W5.S1) y cada carácter.