23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:23:1 ⧉διὰdeeapor causa de John 9:23:2 ⧉τοῦτοtootoesto John 9:23:3 ⧉οἱeelos John 9:23:4 ⧉γονεῖςgoneespadres John 9:23:5 ⧉αὐτοῦaftoode él John 9:23:6 ⧉εἶπανeepandijeron John 9:23:7 ⧉ὅτιoteeque John 9:23:8 ⧉Ἡλικίανeeleekeeanedad John 9:23:9 ⧉ἔχειekheetiene John 9:23:10 ⧉αὐτὸνaftona él John 9:23:11 ⧉ἐπερωτήσατεeperoteesatepregunten |
23. Traducción Formal Por eso, sus padres dijeron: “Tiene edad; pregúntenle a él mismo.” |
23. Traducción Dinámica Por esta razón, sus padres respondieron: “él ya es mayor; pregúntenselo a él.” |