Juan 9:29:1John.9.29.W1CAT
ἡμεῖς
hêmeis
“nosotros”
- Transliteración
- hê-MEIS
- Extendida
- hêh-MEIS
- AFI
- /hɛːˈmeis/
Significado por idioma
- Spanish
- nosotros
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hê-MEIS
- sentence
hê-MEIS OI-da-men HO-ti mô-y-sei le-LA-lê-ken ho the-OS TOU-ton de ouk OI-da-men PO-then es-TEEN
Exégesis
La primera cláusula comienza con hēmeis oidamen {ἡμεῖς οἴδαμεν | hē-meîs oí-da-men} 'nosotros sabemos', donde el pronombre explícito hēmeis enfatiza la autoridad del grupo que habla.
En contexto — Juan 9:29
Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés; pero respecto a este, no sabemos de dónde es.
Acerca de esta coordenada
Juan 9:29:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Juan 9:29, de modo que la palabra griego ἡμεῖς (hêmeis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.9.29.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.9.29.W1.S1) y cada carácter.