29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:29:1 ⧉ἡμεῖςeemeesnosotros John 9:29:2 ⧉οἴδαμενeethamensabemos John 9:29:3 ⧉ὅτιotique John 9:29:4 ⧉Μωϋσεῖmoeeseea Moisés John 9:29:5 ⧉λελάληκενlelaleekenha hablado John 9:29:6 ⧉ὁoel John 9:29:7 ⧉θεόςtheosDios John 9:29:8 ⧉τοῦτονtootoneste John 9:29:9 ⧉δὲdepero John 9:29:10 ⧉οὐκookno John 9:29:11 ⧉οἴδαμενeethamensabemos John 9:29:12 ⧉πόθενpothende dónde John 9:29:13 ⧉ἐστίνesteenes |
29. Traducción Formal Nosotros sabemos que Dios {Theos, Revelador por Moisés} ha hablado a Moisés; pero respecto a este, no sabemos de dónde es. |
29. Traducción Dinámica Nosotros tenemos claro que Dios {Theos, Fuente de Revelación} habló a Moisés; pero de este hombre, no sabemos cuál es su origen. |