Juan 9:33:1John.9.33.W1CAT
εἰ
ei
“si”
- Transliteración
- ei
- Extendida
- ei
- AFI
- /ei/
Significado por idioma
- Spanish
- si
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ei
- sentence
ei MÊ ÊN HOU-tos pa-RA the-OU ouk ê-DY-na-to poi-EIN ou-DEN
Exégesis
La oración comienza con la construcción condicional ei mē {εἰ μὴ | eí mḕ} 'si no', que introduce una prótasis de tipo hipotético donde se asume lo contrario de lo expresado.
Raíz y etimología
raíz gegamma-eta
“vecino, el que vive cerca”
En contexto — Juan 9:33
Si este no fuera de parte de Dios , no podría hacer nada .
Acerca de esta coordenada
Juan 9:33:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Juan 9:33, de modo que la palabra griego εἰ (ei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.9.33.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.9.33.W1.S1) y cada carácter.