17. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:17:1 ⧉Ὑμεῖςeemeesustedes Jude 1:17:2 ⧉δέthepero Jude 1:17:3 ⧉ἀγαπητοίagapeeteeamados Jude 1:17:4 ⧉μνήσθητεmneestheeterecordad Jude 1:17:5 ⧉τῶνtonde los Jude 1:17:6 ⧉ῥημάτωνreematonpalabras Jude 1:17:7 ⧉τῶνtonde los Jude 1:17:8 ⧉προειρημένωνproeereemenohndichas de antemano Jude 1:17:9 ⧉ὑπὸeepopor Jude 1:17:10 ⧉τῶνtonlos Jude 1:17:11 ⧉ἀποστόλωνapostolohnapóstoles Jude 1:17:12 ⧉τοῦtoodel Jude 1:17:13 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Jude 1:17:14 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Jude 1:17:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Jude 1:17:16 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
17. Traducción Formal Pero vosotros, amados, recordad las palabras dichas de antemano por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Soberano Redentor}. |
17. Traducción Dinámica Amados, recuerden las enseñanzas que los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Guía Viviente} les anunciaron de antemano. |