21. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:21:1 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosa ustedes mismos Jude 1:21:2 ⧉ἐνenen Jude 1:21:3 ⧉ἀγάπῃagapeeamor Jude 1:21:4 ⧉θεοῦtheoode Dios Jude 1:21:5 ⧉τηρήσατεteereesateguarden Jude 1:21:6 ⧉προσδεχόμενοιprosthehomeneeesperando Jude 1:21:7 ⧉τὸtoel Jude 1:21:8 ⧉ἔλεοςeleosmisericordia Jude 1:21:9 ⧉τοῦtoodel Jude 1:21:10 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Jude 1:21:11 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Jude 1:21:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Jude 1:21:13 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Jude 1:21:14 ⧉εἰςeesa Jude 1:21:15 ⧉ζωὴνzoeenvida Jude 1:21:16 ⧉αἰώνιονeoneeoneterna |
21. Traducción Formal Manténganse a ustedes mismos en el amor de Dios {Theos, Fuente de Amor}, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Dador de Salvación} para vida eterna. |
21. Traducción Dinámica Permanezcan dentro del amor de Dios {Theos, Origen del Amor}, aguardando con esperanza la compasión de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Guía Esperanzadora} que conduce a la vida eterna. |