26. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:26:1 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekhy fue Judges 1:26:2 ⧉הָאִ֔ישׁhaeshishel hombre Judges 1:26:3 ⧉אֶ֖רֶץeretstierra Judges 1:26:4 ⧉הַחִתִּ֑יםhakhitimlos hititas Judges 1:26:5 ⧉וַיִּ֣בֶןvayiveny edificó Judges 1:26:6 ⧉עִ֗ירiruna ciudad Judges 1:26:7 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikray llamó Judges 1:26:8 ⧉שְׁמָהּ֙shemahsu nombre Judges 1:26:9 ⧉ל֔וּזluzLuz Judges 1:26:10 ⧉ה֣וּאhues Judges 1:26:11 ⧉שְׁמָ֔הּshemahsu nombre Judges 1:26:12 ⧉עַ֖דadhasta Judges 1:26:13 ⧉הַיּ֥וֹםhayomel día Judges 1:26:14 ⧉הַזֶּֽה׃פhazeeste |
26. Traducción Formal Y el hombre fue a la tierra de los hititas y edificó una ciudad, y llamó su nombre Luz; este es su nombre hasta este día. |
26. Traducción Dinámica Así aquel hombre se fue a la región de los hititas, fundó una ciudad y la llamó Luz; ese sigue siendo su nombre hasta el día de hoy. |