31. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:31:1 ⧉אָשֵׁ֗רasherAser Judges 1:31:2 ⧉לֹ֤אlono Judges 1:31:3 ⧉הוֹרִישׁ֙horishexpulsó Judges 1:31:4 ⧉אֶת־יֹשְׁבֵ֣יetyoshevea los habitantes de Judges 1:31:5 ⧉עַכּ֔וֹakoAco Judges 1:31:6 ⧉וְאֶת־יוֹשְׁבֵ֖יveetyoshevey a los habitantes de Judges 1:31:7 ⧉צִיד֑וֹןtsidonSidón Judges 1:31:8 ⧉וְאֶת־אַחְלָ֤בveetakhlavy Ahlab Judges 1:31:9 ⧉וְאֶת־אַכְזִיב֙veetakhzivy Aczib Judges 1:31:10 ⧉וְאֶת־חֶלְבָּ֔הveetkhelbehay Helba Judges 1:31:11 ⧉וְאֶת־אֲפִ֖יקveetafiky Afec Judges 1:31:12 ⧉וְאֶת־רְחֹֽב׃veetrekhovy Rehob |
31. Traducción Formal Aser no expulsó a los habitantes de Acó, ni a los habitantes de Sidón, ni a los de Ahlab, ni a los de Aczib, ni a los de Helbah, ni a los de Afik ni a los de Rejov. |
31. Traducción Dinámica La tribu de Aser no echó fuera a los que habitaban en Acó, ni a los de Sidón ni a los de Ahlab, Aczib, Helbah, Afik y Rejov. |