15. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 11:15:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery él dijo Judges 11:15:2 ⧉ל֔וֹloa él Judges 11:15:3 ⧉כֹּ֖הkoasí Judges 11:15:4 ⧉אָמַ֣רamardijo Judges 11:15:5 ⧉יִפְתָּ֑חyiftakhJefté Judges 11:15:6 ⧉לֹֽא־לָקַ֤חlolakakhno tomó Judges 11:15:7 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Judges 11:15:8 ⧉אֶת־אֶ֣רֶץeteretsla tierra de Judges 11:15:9 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab Judges 11:15:10 ⧉וְאֶת־אֶ֖רֶץveeteretsy la tierra de Judges 11:15:11 ⧉בְּנֵ֥יbenehijos de Judges 11:15:12 ⧉עַמּֽוֹן׃amonAmón |
15. Traducción Formal Y él le dijo: “Así dijo Jefté: Israel no ha tomado la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Amón.” |
15. Traducción Dinámica Entonces respondió: “Esto es lo que dice Jefté: Israel no se apoderó del territorio de Moab ni del territorio de los hijos de Amón.” |