40. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 11:40:1 ⧉מִיָּמִ֣יםmiyamimdesde días Judges 11:40:2 ⧉יָמִ֗ימָהyamimade día en día or hacia los días Judges 11:40:3 ⧉תֵּלַ֙כְנָה֙telakhnairían Judges 11:40:4 ⧉בְּנ֣וֹתbenothijas de Judges 11:40:5 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Judges 11:40:6 ⧉לְתַנּ֕וֹתletannotpara relatar or lamentar Judges 11:40:7 ⧉לְבַת־יִפְתָּ֖חlevatyiftakha la hija de Jefté Judges 11:40:8 ⧉הַגִּלְעָדִ֑יhagiladiel galaadita Judges 11:40:9 ⧉אַרְבַּ֥עַתarbaatcuatro de Judges 11:40:10 ⧉יָמִ֖יםyamimdías Judges 11:40:11 ⧉בַּשָּׁנָֽה׃סbashanaen el año |
40. Traducción Formal Cada año, año tras año, iban las hijas de Israel a lamentar a la hija de Jefté, el gileadita, durante cuatro días al año. |
40. Traducción Dinámica Cada año, las jóvenes de Israel solían llorar a la hija de Jefté, el gileadita, durante cuatro días del año. |