רֵעָ֖ה

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 רֵעָ֖ה

   re-A

   había sido compañero de
2. phraseyour reading level🔊 אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה

   a-SHER re-A

   quien había sido compañero de
3. clause🔊 לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה לֽוֹ׃

   le-me-re-E-hu a-SHER re-A LO

   a su compañero quien había sido compañero de a él
4. sentence🔊 וַתְּהִ֖י אֵ֣שֶׁת שִׁמְשׁ֑וֹן לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה לֽוֹ׃

   va-te-HI E-shet shim-SHON le-me-re-E-hu a-SHER re-A LO

   y llegó a ser esposa de Sansón a su compañero quien había sido compañero de a él

Exégesis

El verbo re'ah {רֵעָ֖ה | rē-‘āh} 'era amigo' en perfecto describe un estado de cercanía, reforzado por el sufijo lo, y destaca la traición frente a la posesión legítima de la esposa.

Raíz y etimología

raíz r-ʿ-h🔊 ר־ע־הresh-ayin-heh

“amigo, compañero”