Jueces 15:16:8Judg.15.16.W8CAT
הַחֲמ֔וֹר
hakhamor
“el asno”
- Transliteración
- ha-kha-MOR
- Extendida
- hah-khah-MOHR
- AFI
- /haħaˈmoːr/
Significado por idioma
- Spanish
- el asno
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Mem | m como en madre | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-kha-MOR
- phraseyour reading level
bil-KHI ha-kha-MOR
- clause
bil-KHI ha-kha-MOR hi-KEI-ti E-lef ISH
- sentence
va-YO-mer shim-SHON bil-KHI ha-kha-MOR kha-MOR kha-mo-ra-TAI-yim bil-KHI ha-kha-MOR hi-KEI-ti E-lef ISH
Exégesis
La frase bilkhi ha-chamor {בִּלְחִי הַחֲמוֹר | bil-ḥî ha-ḥă-mōr} se repite para crear paralelismo.
Raíz y etimología
raíz ח־מ־ר
“asno”
En contexto — Jueces 15:16
Y Sansón dijo: "Con la quijada del asno hice dos montones ; con la quijada del asno maté mil hombres."
Acerca de esta coordenada
Jueces 15:16:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Jueces 15:16, de modo que la palabra hebreo הַחֲמ֔וֹר (hakhamor) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.15.16.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.15.16.W8.S1) y cada carácter.