Cuestionario de vocabulario — Judges 15:2CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   y dijosu padrediciendoyo dije

2. אָבִ֗יהָ (a-VI-ha)

   diciendoyo dijeque odiandosu padre

3. אָמֹ֤ר (a-MOR)

   que odiandotú la odiastediciendoyo dije

4. אָמַ֙רְתִּי֙ (a-MAR-te)

   así que se la diyo dijeque odiandotú la odiaste

5. כִּי־שָׂנֹ֣א (KI-sa-NO)

   que odiandotú la odiasteasí que se la dia tu compañero

6. שְׂנֵאתָ֔הּ (se-ne-TA)

   así que se la dia tu compañero¿acaso notú la odiaste

7. וָאֶתְּנֶ֖נָּה (va-et-te-NE-na)

   ¿acaso nosu hermanaasí que se la dia tu compañero

8. לְמֵרֵעֶ֑ךָ (le-me-RE-kha)

   la menora tu compañero¿acaso nosu hermana

9. הֲלֹ֨א (ha-LO)

   ¿acaso nosu hermanala menormejor

10. אֲחֹתָ֤הּ (a-KHO-ta)

    la menormejorque ellasu hermana

11. הַקְּטַנָּה֙ (ha-ke-ta-NA)

    que ellasea ella, por favorla menormejor

12. טוֹבָ֣ה (to-VA)

    para timejorque ellasea ella, por favor

13. מִמֶּ֔נָּה (mim-me-NA)

    que ellasea ella, por favorpara tien lugar de ella

14. תְּהִי־נָ֥א (te-HI-na)

    para tien lugar de ellay dijosea ella, por favor

15. לְךָ֖ (le-KHA)

    y dijosu padrepara tien lugar de ella

16. תַּחְתֶּֽיהָ׃ (ta-khe-TE-ha)

    diciendoen lugar de ellay dijosu padre