| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 16:1:1 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhy él fue Judges 16:1:2 ⧉שִׁמְשׁ֖וֹןshimshonSansón Judges 16:1:3 ⧉עַזָּ֑תָהazataa Gaza Judges 16:1:4 ⧉וַיַּרְא־שָׁם֙vayareshamy vio allí Judges 16:1:5 ⧉אִשָּׁ֣הishauna mujer Judges 16:1:6 ⧉זוֹנָ֔הzonauna prostituta Judges 16:1:7 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoy entró Judges 16:1:8 ⧉אֵלֶֽיהָ׃elehaa ella |
| 1. Traducción Formal Y Sansón fue a Gaza y allí vio a una mujer prostituta, y entró a ella. |
| 1. Traducción Dinámica Sansón viajó a Gaza, donde vio a una prostituta y tuvo relaciones con ella. |