Jueces 16:14:12Judg.16.14.W12CAT

הָאֶ֖רֶג

haereg

“el telar”

Transliteración: ha-E-reg
Extendida: haa-EH-rehg
AFI: /haːˈʔɛrɛɣ/

Significado por idioma

Spanish: el telar

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הָ + אֶ֖ + רֶג

↓

ha + e + reg

↓

haereg

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Segol	'e' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Segol	'e' breve
	Guímel	g como en gato

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-E-reg
phraseyour reading level
et-ha-ye-TAD ha-E-reg
clause
va-yi-KATS mish-she-na-TO va-yis-SA et-ha-ye-TAD ha-E-reg ve-et-ha-mas-SA-khet
sentence
va-tit-KA ba-ya-TED va-TO-mer e-LAV pe-lish-TIM a-LE-kha shim-SHON va-yi-KATS mish-she-na-TO va-yis-SA et-ha-ye-TAD ha-E-reg ve-et-ha-mas-SA-khet

Raíz y etimología

raíz a-r-g

“tejer, urdir”

En contexto — Jueces 16:14

Y ella clavó la estaca y le dijo: “¡Filisteos sobre ti, Sansón!” Luego él despertó de su sueño y arrancó la estaca del telar y la tela .

Acerca de esta coordenada

Jueces 16:14:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Jueces 16:14, de modo que la palabra hebreo הָאֶ֖רֶג (haereg) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.16.14.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.16.14.W12.S1) y cada carácter.

Leer Jueces 16:14 Leer Jueces 16