Jueces 16:15:9Judg.16.15.W9CAT
זֶ֣ה
ze
“esto”
- Transliteración
- ZE
- Extendida
- ZEH
- AFI
- /ˈzɛ/
Significado por idioma
- Spanish
- esto
Análisis del alfabeto
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ZE
- phraseyour reading level
ZE sha-LOSH pe-a-MIM
- clause
ZE sha-LOSH pe-a-MIM he-TAL-ta BI ve-LO-hi-GAD-ta LI bam-ME KO-kha-kha ga-DOL
- sentence
va-to-MER e-LAV EKH to-MAR a-hav-TIKH ve-lib-BE-kha EN it-TI ZE sha-LOSH pe-a-MIM he-TAL-ta BI ve-LO-hi-GAD-ta LI bam-ME KO-kha-kha ga-DOL
Exégesis
El fragmento zeh shalosh peamim hetalta bi {זֶה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים הֵתַלְתָּ בִּי | zeh šā-lōš pə-ʿā-mîm hê-tal-ta bî} enfatiza la repetición de la traición.
En contexto — Jueces 16:15
Y ella le dijo: “¿Cómo puedes decir ‘Te amo’, si tu corazón no está conmigo? Esto es ya la tercera vez que me has engañado , y no me has declarado en qué consiste tu gran fuerza.”
Acerca de esta coordenada
Jueces 16:15:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Jueces 16:15, de modo que la palabra hebreo זֶ֣ה (ze) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.16.15.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.16.15.W9.S1) y cada carácter.