Cuestionario de vocabulario — Judges 16:20CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַתֹּ֕אמֶר (va-to-MER)

   y ella dijofilisteossobre tiSansón

2. פְּלִשְׁתִּ֥ים (pe-lish-TIM)

   sobre tiSansóny despertófilisteos

3. עָלֶ֖יךָ (a-LE-kha)

   y despertóde su sueñosobre tiSansón

4. שִׁמְשׁ֑וֹן (shim-SHON)

   y dijoSansóny despertóde su sueño

5. וַיִּקַ֣ץ (va-yi-KATS)

   y despertóde su sueñoy dijosaldré

6. מִשְּׁנָת֗וֹ (mish-she-na-TO)

   y dijosaldrécomo una vezde su sueño

7. וַיֹּ֙אמֶר֙ (va-yo-MER)

   como una vezen ocasióny dijosaldré

8. אֵצֵ֞א (e-TSE)

   y me sacudirésaldrécomo una vezen ocasión

9. כְּפַ֤עַם (ke-FA-am)

   como una vezen ocasióny me sacudiréy él

10. בְּפַ֙עַם֙ (be-FA-am)

    y me sacudiréy élnoen ocasión

11. וְאִנָּעֵ֔ר (ve-in-na-ER)

    nosabíay me sacudiréy él

12. וְהוּא֙ (ve-HU)

    quey élnosabía

13. לֹ֣א (LO)

    nosabíaqueel SEÑOR

14. יָדַ֔ע (ya-DA)

    queel SEÑORse había apartadosabía

15. כִּ֥י (KI)

    se había apartadode sobre élqueel SEÑOR

16. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    y ella dijoel SEÑORse había apartadode sobre él

17. סָ֥ר (SAR)

    se había apartadode sobre ély ella dijofilisteos

18. מֵעָלָֽיו׃ (me-a-LAV)

    y ella dijofilisteossobre tide sobre él