Cuestionario de vocabulario — Judges 16:24CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיִּרְא֤וּ (va-yir-U)

   y vierona élel puebloy alabaron

2. אֹתוֹ֙ (o-TO)

   el puebloy alabaron{marcador de objeto directo} su dios o sus diosesa él

3. הָעָ֔ם (ha-AM)

   {marcador de objeto directo} su dios o sus diosesporqueel puebloy alabaron

4. וַֽיְהַלְל֖וּ (va-ye-hal-LU)

   dijerony alabaron{marcador de objeto directo} su dios o sus diosesporque

5. אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם (et-e-lo-HE-hem)

   {marcador de objeto directo} su dios o sus diosesporquedijeronél dio

6. כִּ֣י (KI)

   dijeronél dionuestro diosporque

7. אָמְר֗וּ (am-RU)

   nuestro diosen nuestra manodijeronél dio

8. נָתַ֨ן (na-TAN)

   {marcador de objeto directo} nuestro enemigoél dionuestro diosen nuestra mano

9. אֱלֹהֵ֤ינוּ (e-lo-HE-nu)

   nuestro diosen nuestra mano{marcador de objeto directo} nuestro enemigoy

10. בְיָדֵ֙נוּ֙ (ve-ya-DE-nu)

    {marcador de objeto directo} nuestro enemigoyel que destruyeen nuestra mano

11. אֶת־א֣וֹיְבֵ֔נוּ (et-o-ye-VE-nu)

    el que destruyenuestra tierra{marcador de objeto directo} nuestro enemigoy

12. וְאֵת֙ (ve-ET)

    y queyel que destruyenuestra tierra

13. מַחֲרִ֣יב (ma-kha-RIV)

    el que destruyenuestra tierray quemultiplicó

14. אַרְצֵ֔נוּ (ar-TSE-nu)

    y quemultiplicó{marcador de objeto directo} nuestros muertosnuestra tierra

15. וַאֲשֶׁ֥ר (va-a-SHER)

    {marcador de objeto directo} nuestros muertosy vierony quemultiplicó

16. הִרְבָּ֖ה (hir-BA)

    a élmultiplicó{marcador de objeto directo} nuestros muertosy vieron

17. אֶת־חֲלָלֵֽינוּ׃ (et-kha-la-LE-nu)

    {marcador de objeto directo} nuestros muertosy vierona élel pueblo