| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 17:8:1 ⧉וַיֵּ֨לֶךְvayelekhy él fue Judges 17:8:2 ⧉הָאִ֜ישׁhaishel hombre Judges 17:8:3 ⧉מֵהָעִ֗ירmehairde la ciudad Judges 17:8:4 ⧉מִבֵּ֥יתmibetde la casa de Judges 17:8:5 ⧉לֶ֙חֶם֙lekhemBelén Judges 17:8:6 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudá Judges 17:8:7 ⧉לָג֖וּרlagurpara residir como forastero Judges 17:8:8 ⧉בַּאֲשֶׁ֣רbaasherdonde Judges 17:8:9 ⧉יִמְצָ֑אyimtsahallaría Judges 17:8:10 ⧉וַיָּבֹ֧אvayavoy llegó Judges 17:8:11 ⧉הַר־אֶפְרַ֛יִםharefrayimla región montañosa de Efraín Judges 17:8:12 ⧉עַד־בֵּ֥יתadbethasta la casa de Judges 17:8:13 ⧉מִיכָ֖הmikhaMicaía Judges 17:8:14 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpara hacer Judges 17:8:15 ⧉דַּרְכּֽוֹ׃darkosu camino |
| 8. Traducción Formal Y el hombre salió de la ciudad de Belén de Judá para residir donde encontrara, y al llegar a la región montañosa de Efraín, llegó hasta la casa de Micaía para seguir su camino {darko: rumbo, destino}. |
| 8. Traducción Dinámica Así que aquel hombre salió de Belén de Judá en busca de un lugar donde residir; atravesó la región montañosa de Efraín y finalmente llegó a la casa de Micaía. |