Jueces 18:13:6Judg.18.13.W6CAT
מִיכָֽה׃
mikha
“Micaías”
- Transliteración
- mi-KHA
- Extendida
- mih-KHAA
- AFI
- /miˈχaː/
Significado por idioma
- Spanish
- Micaías
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-KHA
- phraseyour reading level
ad-BET mi-KHA
- clause
va-ya-VO-u ad-BET mi-KHA
- sentence
va-ya-AV-ru mish-SHAM har-e-fra-YIM va-ya-VO-u ad-BET mi-KHA
Exégesis
Finalmente aparece el nombre propio Mikha {מִיכָֽה | mî-ḵāh}, identificando al individuo. La secuencia hebrea enfatiza el desplazamiento y el destino, lo cual se refleja en español mediante la organización sujeto-verbo-complementos de lugar para conservar el dinamismo narrativo.
Raíz y etimología
raíz m-y-kh
“¿quién como?”
En contexto — Jueces 18:13
Y ellos pasaron de allí por el monte de Efraín, y llegaron hasta la casa de Micaías .
Acerca de esta coordenada
Jueces 18:13:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Jueces 18:13, de modo que la palabra hebreo מִיכָֽה׃ (mikha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.18.13.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.18.13.W6.S1) y cada carácter.