Jueces 19:13:3Judg.19.13.W3CAT
לְךָ֥
lekha
“ve”
- Transliteración
- le-KHA
- Extendida
- leh-KHAA
- AFI
- /ləˈxɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- ve
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-KHA
- phraseyour reading level
le-KHA ve-nik-re-VA
- clause
va-YO-mer le-na-a-RO le-KHA ve-nik-re-VA be-a-KHAD ha-me-ko-MOT
- sentence
va-YO-mer le-na-a-RO le-KHA ve-nik-re-VA be-a-KHAD ha-me-ko-MOT ve-la-NU va-giv-A O va-ra-MA
Exégesis
El mandato lekha {לְךָ֥ | lə-ḵā} 'ven' introduce la exhortación seguida por el cohortativo venikreva {וְנִקְרְבָ֖ה | wə-niq-rə-ḇāh} 'acerquémonos', marcando acción conjunta.
Raíz y etimología
raíz h-l-kheh-lamed-kaf
“andar, ir”
En contexto — Jueces 19:13
Y él dijo a su criado: "Ven, y acerquémonos a uno de estos lugares, y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá ."
Acerca de esta coordenada
Jueces 19:13:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Jueces 19:13, de modo que la palabra hebreo לְךָ֥ (lekha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.19.13.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.19.13.W3.S1) y cada carácter.