| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 19:13:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo Judges 19:13:2 ⧉לְנַעֲר֔וֹlenaaroa su joven Judges 19:13:3 ⧉לְךָ֥lekhave Judges 19:13:4 ⧉וְנִקְרְבָ֖הvenikrevay acerquémonos Judges 19:13:5 ⧉בְּאַחַ֣דbeakhaden uno Judges 19:13:6 ⧉הַמְּקֹמ֑וֹתhamekomotlos lugares Judges 19:13:7 ⧉וְלַ֥נּוּvelanuy alojémonos Judges 19:13:8 ⧉בַגִּבְעָ֖הvagivaen Guibeá Judges 19:13:9 ⧉א֥וֹoo Judges 19:13:10 ⧉בָרָמָֽה׃varamaen Ramá |
| 13. Traducción Formal Y él dijo a su criado: "Ven, y acerquémonos a uno de estos lugares, y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá." |
| 13. Traducción Dinámica Entonces le dijo a su sirviente: "Vamos, acerquémonos a alguna de estas localidades y podemos dormir en Guibeá o en Ramá." |