מֵהַ֣ר

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 מֵהַ֣ר

   me-HAR

   del monte de
2. phraseyour reading level🔊 מֵהַ֣ר אֶפְרַ֔יִם

   me-HAR e-fra-YIM

   del monte de Efraín
3. clause🔊 וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ זָקֵ֗ן בָּ֣א מִֽן־מַעֲשֵׂ֤הוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ בָּעֶ֔רֶב וְהָאִישׁ֙ מֵהַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וְהוּא־גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה

   ve-hi-NE ISH za-KEN BA min-ma-a-SE-hu min-ha-sa-DE ba-E-rev ve-ha-ISH me-HAR e-fra-YIM ve-HU-GAR ba-giv-A

   y he aquí un hombre anciano viniendo de su trabajo del campo al atardecer y el hombre del monte de Efraín y él residía en Guibeá
4. sentence🔊 וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ זָקֵ֗ן בָּ֣א מִֽן־מַעֲשֵׂ֤הוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ בָּעֶ֔רֶב וְהָאִישׁ֙ מֵהַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וְהוּא־גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה וְאַנְשֵׁ֥י הַמָּק֖וֹם בְּנֵ֥י יְמִינִֽי׃

   ve-hi-NE ISH za-KEN BA min-ma-a-SE-hu min-ha-sa-DE ba-E-rev ve-ha-ISH me-HAR e-fra-YIM ve-HU-GAR ba-giv-A ve-an-SHE ha-ma-KOM be-NE ye-mi-NI

   y he aquí un hombre anciano viniendo de su trabajo del campo al atardecer y el hombre del monte de Efraín y él residía en Guibeá y los hombres de el lugar hijos de benjaminita

Exégesis

A continuación, mehar efrayim vehu-gar bagivah {מֵהַר אֶפְרַיִם וְהוּא־גָר בַּגִּבְעָה | mē-har ʾep̄-rayim wə-hū-gār ba-giv-ʿāh} combina cadena constructo y participio para expresar origen y residencia.