Cuestionario de vocabulario — Judges 19:18CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-YO-mer)

   y él dijoa élpasandonosotros

2. אֵלָ֗יו (e-LAV)

   pasandonosotrosde Beléna él

3. עֹבְרִ֨ים (o-ve-RIM)

   de BelénJudápasandonosotros

4. אֲנַ֜חְנוּ (a-NA-khnu)

   hasta los confines denosotrosde BelénJudá

5. מִבֵּֽית־לֶ֣חֶם (mi-BEIT-le-khem)

   de BelénJudáhasta los confines dela región montañosa de Efraín

6. יְהוּדָה֮ (ye-hu-DA)

   hasta los confines dela región montañosa de Efraínde allíJudá

7. עַד־יַרְכְּתֵ֣י (ad-yar-ke-TEI)

   de allíyohasta los confines dela región montañosa de Efraín

8. הַר־אֶפְרַיִם֒ (har-e-fra-YIM)

   y fuila región montañosa de Efraínde allíyo

9. מִשָּׁ֣ם (mi-SHAM)

   de allíyoy fuihasta la casa de

10. אָנֹ֔כִי (a-NO-khi)

    y fuihasta la casa deBelényo

11. וָאֵלֵ֕ךְ (va-e-LEKH)

    Belény la casa dey fuihasta la casa de

12. עַד־בֵּ֥ית (ad-BEIT)

    el SEÑORhasta la casa deBelény la casa de

13. לֶ֖חֶם (LE-khem)

    Belény la casa deel SEÑORvoy

14. יְהוּדָ֑ה (ye-hu-DA)

    el SEÑORvoyy no hayJudá

15. וְאֶת־בֵּ֤ית (ve-et-BEIT)

    y no hayun hombrey la casa devoy

16. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

    recogiendoel SEÑORy no hayun hombre

17. אֲנִ֣י (a-NI)

    youn hombrerecogiendoa mí

18. הֹלֵ֔ךְ (ho-LEKH)

    recogiendoa mía la casavoy

19. וְאֵ֣ין (ve-EIN)

    a la casay él dijoy no haya mí

20. אִ֔ישׁ (ISH)

    a élun hombrea la casay él dijo

21. מְאַסֵּ֥ף (me-a-SEF)

    recogiendoy él dijoa élpasando

22. אוֹתִ֖י (o-TI)

    a élpasandonosotrosa mí

23. הַבָּֽיְתָה׃ (hab-BAI-ta)

    nosotrosde Beléna la casapasando