Jueces 19:19:3Judg.19.19.W3CAT
יֵ֣שׁ
yesh
“hay”
- Transliteración
- YESH
- Extendida
- YEESH
- AFI
- /ˈjeːʃ/
Significado por idioma
- Spanish
- hay
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
YESH
- phraseyour reading level
YESH la-kha-mo-REI-nu
- clause
ve-gam-TE-ven gam-mis-PO YESH la-kha-mo-REI-nu ve-GAM LE-khem va-YA-yin yesh-LI ve-la-a-ma-TE-kha ve-lan-NA-ar im-a-va-DE-kha
- sentence
ve-gam-TE-ven gam-mis-PO YESH la-kha-mo-REI-nu ve-GAM LE-khem va-YA-yin yesh-LI ve-la-a-ma-TE-kha ve-lan-NA-ar im-a-va-DE-kha EN makh-SOR kol-da-VAR
Exégesis
El par coordinado teven {תֶּ֤בֶן | te-ven} 'paja' y mispo {מִסְפּוֹא֙ | mis-pōʾ} 'forraje' crea una lista de sustento animal reforzada por la repetición de yesh {יֵ֣שׁ | yēš} 'hay'.
Raíz y etimología
raíz ʾ-š-hAlef, Shin, Heh
“mujer”
En contexto — Jueces 19:19
También hay paja y forraje para nuestros asnos, y también hay pan y vino para mí, para tu sierva y para el joven que está con tus siervos; no falta ninguna cosa.
Acerca de esta coordenada
Jueces 19:19:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Jueces 19:19, de modo que la palabra hebreo יֵ֣שׁ (yesh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.19.19.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.19.19.W3.S1) y cada carácter.