Jueces 19:22:16Judg.19.22.W16CAT
הַבַּ֤יִת
habayit
“la casa”
- Transliteración
- ha-BA-yit
- Extendida
- hah-BAH-yihth
- AFI
- /habˈbajit/
Significado por idioma
- Spanish
- la casa
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-BA-yit
- phraseyour reading level
BA-al ha-BA-yit ha-za-KEN
- clause
va-yo-me-RU el-ha-ISH BA-al ha-BA-yit ha-za-KEN le-MOR ho-TSE et-ha-ISH a-sher-BA el-BET-kha ve-ne-da-E-nu
- sentence
HE-ma me-ti-VIM et-li-BAM ve-hi-NE an-SHE ha-IR an-SHE ve-NE-ve-li-YA-al na-sa-BU et-ha-BA-yit mit-da-pe-KIM al-ha-DA-let va-yo-me-RU el-ha-ISH BA-al ha-BA-yit ha-za-KEN le-MOR ho-TSE et-ha-ISH a-sher-BA el-BET-kha ve-ne-da-E-nu
Raíz y etimología
raíz b-y-tbet-yod-tav
“casa, habitación”
En contexto — Jueces 19:22
Mientras ellos alegraban su corazón , he aquí los hombres de la ciudad, hijos de Belial rodearon la casa, golpeando la puerta. Y dijeron al hombre dueño de la casa, el anciano: “Saca al hombre que ha venido a tu casa, y lo conoceremos.”
Acerca de esta coordenada
Jueces 19:22:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Jueces 19:22, de modo que la palabra hebreo הַבַּ֤יִת (habayit) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.19.22.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.19.22.W16.S1) y cada carácter.