Cuestionario de vocabulario — Judges 19:24CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. הִנֵּה֩ (hi-NE)

   he aquími hijala virgeny su concubina

2. בִתִּ֨י (bit-TI)

   la virgeny su concubinadéjame sacar, por favormi hija

3. הַבְּתוּלָ֜ה (ha-be-tu-LA)

   déjame sacar, por favora ellosla virgeny su concubina

4. וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ (u-fi-lag-she-HU)

   y humilleny su concubinadéjame sacar, por favora ellos

5. אוֹצִֽיאָה־נָּ֤א (o-tsi-A-na)

   déjame sacar, por favora ellosy humilleny hagan

6. אוֹתָם֙ (o-TAM)

   y humilleny haganlo buenoa ellos

7. וְעַנּ֣וּ (ve-a-NU)

   lo buenoa sus ojosy humilleny hagan

8. אוֹתָ֔ם (o-TAM)

   pero al hombrea elloslo buenoa sus ojos

9. וַעֲשׂ֣וּ (va-a-SU)

   y hagana sus ojospero al hombreeste

10. לָהֶ֔ם (la-HEM)

    pero al hombreestenoa ellos

11. הַטּ֖וֹב (ha-TOV)

    noustedes haránlo buenoeste

12. בְּעֵינֵיכֶ֑ם (be-e-ne-KHEM)

    una cosaa sus ojosnoustedes harán

13. וְלָאִ֤ישׁ (ve-la-ISH)

    pero al hombreustedes haránuna cosala infame

14. הַזֶּה֙ (ha-ZE)

    una cosala infameestaeste

15. לֹ֣א (LO)

    estahe aquínola infame

16. תַעֲשׂ֔וּ (ta-a-SU)

    mi hijaustedes haránestahe aquí

17. דְּבַ֖ר (de-VAR)

    una cosahe aquími hijala virgen

18. הַנְּבָלָ֥ה (ha-ne-va-LA)

    mi hijala virgeny su concubinala infame

19. הַזֹּֽאת׃ (ha-ZOT)

    y su concubinadéjame sacar, por favorestala virgen