Cuestionario de vocabulario — Judges 19:3CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיָּ֨קָם (va-ya-KAM)

   y se levantósu maridoy fuetras ella

2. אִישָׁ֜הּ (i-SHA)

   y fuetras ellapara hablarsu marido

3. וַיֵּ֣לֶךְ (va-YE-lekh)

   para hablara su corazón o a su mentey fuetras ella

4. אַחֲרֶ֗יהָ (a-khe-RE-ha)

   para hacerlo volvertras ellapara hablara su corazón o a su mente

5. לְדַבֵּ֤ר (le-dab-BER)

   para hablara su corazón o a su mentepara hacerlo volverpara hacerla volver

6. עַל־לִבָּהּ֙ (al-li-BA)

   para hacerlo volverpara hacerla volvery su joven o siervoa su corazón o a su mente

7. להשיבו (le-ha-shi-VO)

   y su joven o siervocon élpara hacerlo volverpara hacerla volver

8. לַהֲשִׁיבָ֔הּ (la-ha-shi-VA)

   y un parpara hacerla volvery su joven o siervocon él

9. וְנַעֲר֥וֹ (ve-na-a-RO)

   y su joven o siervocon ély un parde asnos

10. עִמּ֖וֹ (im-MO)

    y un parde asnosy ella lo llevócon él

11. וְצֶ֣מֶד (ve-TSE-med)

    y ella lo llevócasa dey un parde asnos

12. חֲמֹרִ֑ים (kha-mo-RIM)

    su padrede asnosy ella lo llevócasa de

13. וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ (va-te-vi-E-hu)

    y ella lo llevócasa desu padrey lo vio

14. בֵּ֣ית (BET)

    su padrey lo viopadre decasa de

15. אָבִ֔יהָ (a-VI-ha)

    padre dela jovensu padrey lo vio

16. וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ (va-yir-E-hu)

    y se alegróy lo viopadre dela joven

17. אֲבִ֣י (a-VI)

    padre dela joveny se alegrópara salir a su encuentro

18. הַֽנַּעֲרָ֔ה (han-na-a-RA)

    y se alegrópara salir a su encuentroy se levantóla joven

19. וַיִּשְׂמַ֖ח (va-yis-MAKH)

    y se levantósu maridoy se alegrópara salir a su encuentro

20. לִקְרָאתֽוֹ׃ (lik-ra-TO)

    y fuepara salir a su encuentroy se levantósu marido