Jueces 20:15:17Judg.20.15.W17CAT
שְׁבַ֥ע
sheva
“siete”
- Transliteración
- she-VA
- Extendida
- sheh-VAH
- AFI
- /ʃəˈvaʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- siete
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
she-VA
- phraseyour reading level
she-VA me-OT
- clause
le-VAD mi-yo-she-VEI ha-giv-A hit-pa-ke-DU she-VA me-OT EESH ba-KHUR
- sentence
va-yit-pa-ke-DU be-NEI bin-ya-MIN ba-YOM ha-HU me-he-a-RIM e-se-RIM ve-shi-SHA E-lef EESH sho-LEF KHA-rev le-VAD mi-yo-she-VEI ha-giv-A hit-pa-ke-DU she-VA me-OT EESH ba-KHUR
Exégesis
Finalmente, el recuento reflexivo hitpakdu sheva meot ish bachur {הִתְפָּקְד֔וּ שֶׁבַע מֵאוֹת אִישׁ בָּחֽוּר | hit-pāq-də-û še-ḇaʿ mē-ʾōṯ ʾîš bā-ḥûr} en hitpael refuerza la exhaustividad del censo en dos fases.
En contexto — Jueces 20:15
Y se contaron aquel día los hijos de Benjamín de las ciudades, veintiséis mil hombres que desenvainaban espada, sin contar los setecientos hombres jóvenes de Guibeá.
Acerca de esta coordenada
Jueces 20:15:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Jueces 20:15, de modo que la palabra hebreo שְׁבַ֥ע (sheva) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.20.15.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.20.15.W17.S1) y cada carácter.