Jueces 20:15:8Judg.20.15.W8CAT

וְשִׁשָּׁ֥ה

veshisha

“y seis”

Transliteración: ve-shi-SHA
Extendida: veh-shih-SHAA
AFI: /wəʃiʃˈʃaː/

Significado por idioma

Spanish: y seis

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + שִׁ + שָּׁ֥ה

↓

ve + shi + sha

↓

veshisha

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Híreq	'i' como en sí
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-shi-SHA
phraseyour reading level
e-se-RIM ve-shi-SHA E-lef
clause
va-yit-pa-ke-DU be-NEI bin-ya-MIN ba-YOM ha-HU me-he-a-RIM e-se-RIM ve-shi-SHA E-lef EESH sho-LEF KHA-rev
sentence
va-yit-pa-ke-DU be-NEI bin-ya-MIN ba-YOM ha-HU me-he-a-RIM e-se-RIM ve-shi-SHA E-lef EESH sho-LEF KHA-rev le-VAD mi-yo-she-VEI ha-giv-A hit-pa-ke-DU she-VA me-OT EESH ba-KHUR

Exégesis

El sintagma de procedencia mehearim {מֵהֶעָרִים | mê-he-ʿā-rîm} delimita el origen urbano de la tropa, seguido de la expresión numérica coordinada esrim veshishsha elef {עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה אֶלֶף | ʿeś-rîm wə-šiš-šāh ʾe-lef} para “veintiséis mil”.

En contexto — Jueces 20:15

Y se contaron aquel día los hijos de Benjamín de las ciudades, veintiséis mil hombres que desenvainaban espada, sin contar los setecientos hombres jóvenes de Guibeá.

Acerca de esta coordenada

Jueces 20:15:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Jueces 20:15, de modo que la palabra hebreo וְשִׁשָּׁ֥ה (veshisha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.20.15.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.20.15.W8.S1) y cada carácter.

Leer Jueces 20:15 Leer Jueces 20