| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:21:1 ⧉וַיֵּצְא֥וּvahyehtsoosalieron Judges 20:21:2 ⧉בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ןbehnayvinyahminhijos de Benjamín Judges 20:21:3 ⧉מִן־הַגִּבְעָ֑הminhahgivahde Guibeá Judges 20:21:4 ⧉וַיַּשְׁחִ֨יתוּvahyashkheetoodestruyeron Judges 20:21:5 ⧉בְיִשְׂרָאֵ֜לvehyisraelen Israel Judges 20:21:6 ⧉בַּיּ֣וֹםbahyomen el día Judges 20:21:7 ⧉הַה֗וּאhahhuaquel Judges 20:21:8 ⧉שְׁנַ֨יִםshehnaiimdos Judges 20:21:9 ⧉וְעֶשְׂרִ֥יםvehesrimveinte Judges 20:21:10 ⧉אֶ֛לֶףelefmil Judges 20:21:11 ⧉אִ֖ישׁishhombres Judges 20:21:12 ⧉אָֽרְצָה׃artsaa tierra |
| 21. Traducción Formal Y los hijos de Benjamín salieron de la colina y derribaron por tierra aquel día a 22,000 hombres de Israel. |
| 21. Traducción Dinámica Ese día los guerreros de Benjamín salieron de la colina y derribaron a 22.000 israelitas a tierra. |