Jueces 20:43:9Judg.20.43.W9CAT
מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ׃
mihmmizrakhshaamesh
“del este del sol”
- Transliteración
- mihm-miz-RAKH-SHAA-mesh
- Extendida
- mihm-mihz-RAKH-SHAA-mesh
- AFI
- /mim.mizˈraħ.ʃaˈmɛʃ/
Significado por idioma
- Spanish
- del este del sol
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mihm-miz-RAKH-SHAA-mesh
- clause
AD NO-khakh ha-giv-AA mihm-miz-RAKH-SHAA-mesh
- sentence
kit-te-RU et-bin-ya-MIN hir-di-FU-hu me-nu-KHA hid-ri-KHU-hu AD NO-khakh ha-giv-AA mihm-miz-RAKH-SHAA-mesh
Raíz y etimología
raíz m-z-r-ḥmem-zayin-resh-chet
“oriente”
En contexto — Jueces 20:43
Rodearon a Benjamín, lo persiguieron y lo aplastaron desde Menúha hasta frente a la colina de Gabaa, al oriente del sol.
Acerca de esta coordenada
Jueces 20:43:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Jueces 20:43, de modo que la palabra hebreo מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ׃ (mihmmizrakhshaamesh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.20.43.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.20.43.W9.S1) y cada carácter.