1. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 5:1:1 ⧉וַתָּ֣שַׁרvatashary ella cantó Judges 5:1:2 ⧉דְּבוֹרָ֔הdevoraDébora Judges 5:1:3 ⧉וּבָרָ֖קuvaraky Barac Judges 5:1:4 ⧉בֶּן־אֲבִינֹ֑עַםbenavinoamhijo de Abinoam Judges 5:1:5 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomen el día Judges 5:1:6 ⧉הַה֖וּאhahuaquel Judges 5:1:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
1. Traducción Formal Entonces Débora y Barac hijo de Abinoam cantaron en aquel día, diciendo: |
1. Traducción Dinámica Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoam, entonaron un canto, diciendo: |